The transformation of legal research with artificial intelligence.

Authors

  • Shahzady Riffat  Punjab University, Lahore Author
  • Madjeda CHELLI Algerian Academy of the Arabic Language Translator

Keywords:

البحث القانوني, الذكاء الاصطناعي, معالجة اللغة الطبيعية, المعلوماتية القانونية, التعلّم الآلي, التكنولوجيا القانونية, التحليل المقارن, الممارسة القانونية

Abstract

إنّ البحث القانوني، بما فيه من كشفٍ للأحكام وبيانٍ للمبادئ واستجلاءٍ لعلل القضاء، يعدّ ركيزةً لا غنى عنها لدى القضاة والمحامين والدارسين. فهو المعين الذي يستنبطون منه القواعد، ويستنجدون به في فهم السوابق القضائية والنصوص التفسيرية وتشريعات القوانين. وقد كان نهجه في القديم قائمًا على الجهد اليدوي؛ يطالع فيه الباحث دفاتر الأحكام، ويُعمل الفكر في تفسير النصوص، ويقيس المستجدّات على السوابق، غير أنّ هذا المسلك أضحى عسيرًا مع هجمة الوثائق القانونية، واستفحال تضخمها، وازدياد تشعّب مناهج القانون. ولهذا البحث يستعرض هذا المقال سبيلين: أحدهما تقليدي قائم على مناهج البحث اليدوي، والآخر حداثي يستنير بأدوات الذكاء الاصطناعي (Artificial Intelligence)، ويقوم على تقنيات كمعالجة اللغة الطبيعية (Natural Language Processing)، ونظم الاستشهاد الآلي Automated Citation Systems. وقد تناولت الدراسة عناصر محورية مثل الدقّة، والسرعة، ووضوح النتائج، وسهولة الصوغ، إلى جانب القدرة على الغوص العميق في الفهم القانوني. وقد استخدمت الدراسة مزيجًا من البيانات الكمية وآراء 150 مختصًا قانونيًا في خمسين مهمة بحثية. وتُظهر النتائج أنّ أدوات الذكاء الاصطناعي توفر جهدًا ثمينًا؛ فتقلّل زمن الإنجاز بنسبة 65%، وتُعين على استخراج المصادر الأكثر صلةً بنحوٍ أدقّ (40% أفضل في الاسترجاع)، بينما يتفوّق الأسلوب التقليدي في عمق الفهم وتحقيق مقاصد النصوص. ويقترح البحث أن يتساند الذكاء الاصطناعي مع المهارات الإنسانية، ليُصاغ منهما نهجٌ متكامل يثمر أفضل المخرجات القانونية.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Shahzady Riffat  , Punjab University, Lahore

    Academic researcher in law and technology at University of the Punjab in Lahore, Pakistan. Her research focuses on the impact of artificial intelligence on legal research practices and on improving access to legal information in the digital era. She has published research in the field of legal artificial intelligence.

         

Downloads

Published

2026-05-20

How to Cite

The transformation of legal research with artificial intelligence . (2026). سلسلة أروقة العلوم, 3(5), 167-190. https://corridorsofscience.aala.dz/index.php/corridor/article/view/51