Artificial intelligence and real decisions: predictive systems and generative AI vs. emotive-cognitive legal deliberations.

Authors

  • Francesco Contini the National Research Council of Italy Author
  • Alessandra Minnesale Uppsala University. Author
  • Stina Bergman Uppsala University. Author
  • CHAOUKI BOUNAAS Algerian Academy of the Arabic Language Translator

Keywords:

الانفعالات, التعاطف, صناعة القرار القضائي, العدالة التنبؤية, الذكاء الاصطناعي التوليدي

Abstract

يعدّ توظيف الذكاء الاصطناعي في المجال القانوني واحدا من أعظم التحدّيات التي تواجه الأنظمة القانونية المعاصرة. ويرى أنصار الأنظمة التنبؤية أنّ الاعتماد على الذكاء الاصطناعي من شأنه أن يجعل من عملية صناعة القرار أكثر فاعلية، وأشدّ اتساقا، وأقدر على استشراف مآلاته. غير أنّ التشريعات الأوروبية، ومعها فقهاء القانون، يشيرون إلى مجالات يُعدّ توغّل الذكاء الاصطناعي فيها محفوفًا بمخاطر عالية، أو بالغ الإضرار بمسار العدالة. نسعى في هذا المقال إلى المشاركة في هذا النقاش؛ فنكشف مواطن الإشكال في أنظمة التنبؤ القضائي المبنية على الأحكام السابقة، وفي الاستخدام المتنامي للذكاء الاصطناعي التوليدي في الإجراءات القضائية. ومن خلال نماذج منتقاة من قضايا جنائية واقعية في محاكم إيطاليا ومكاتب النيابة العامة، نُبيّن مواضع الاختلال بين وظائف أنظمة الذكاء الاصطناعي، وبين الخصائص الجوهرية لصناعة القرار القضائي، ونحدّد مع ذلك مجالات الاستخدام المشروع لتلك الأنظمة. ونخلص إلى أنّ الأنظمة التنبؤية والذكاء الاصطناعي التوليدي تختزلان التعقيد القضائي وحركياتِ استجلاء الحقائق وآلياتِ الترميز القانوني لهذه الحقائق إلى مجرد معادلات إحصائية، فتتحول سيرورة تحقيق العدالة إلى مجرد ترابطات رقمية بين البيانات أو البيانات الوصفية، لتُقصى بذلك العملية الانفعالية-المعرفية التي تُشكّل جوهر عملية صناعة القرار القضائي.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • Francesco Contini, the National Research Council of Italy

    Senior researcher at the Institute of Legal Informatics and Judicial Systems of the National Research Council of Italy in Bologna, and senior researcher at the National Research Council of Italy in Rome, Italy.

  • Alessandra Minnesale , Uppsala University.

    Postdoctoral researcher in the Department of Sociology, Faculty of Social Sciences at Uppsala University.

  • Stina Bergman, Uppsala University.

    Stina Bergman is a professor at the Faculty of Social Sciences at Uppsala University.

Downloads

Published

2026-05-20

How to Cite

Artificial intelligence and real decisions: predictive systems and generative AI vs. emotive-cognitive legal deliberations. (2026). سلسلة أروقة العلوم, 3(5), 39-78. https://corridorsofscience.aala.dz/index.php/corridor/article/view/47