No. 2 (2025): في تعليميات الترجمة

المقالات

• A-t-on besoin d’une culture générale pour traduire en langue de spécialité ?

  Froeliger Nicolas (Author); Saida KOUHIL (Translator)

  11 - 36

  • PDF (Arabic)

• Enhancing translation technology skills through blended learning: a study of student perceptions and satisfaction with bMOOC in higher education

  Chan VINUS (Author); Rami BOUDEN (Translator)

  37 - 68

  • PDF (Arabic)

• Traduction technique et technicité de la traduction : organiser le dialogue entre monde professionnel et formations

  Nicolas FROELIGER (Author); Saleh KHENNOUR (Translator)

  69 - 94

  • PDF (Arabic)

• AI-Driven Paradigm Shift in Translation Education and Career Trajectories: Navigating Human-Machine Synergy in the Digital Era

  Meiping He (Author); Nesrine LOULI BOUKHALFA (Translator)

  95 - 118

  • PDF (Arabic)

• Challenges And Strategies Of Translating Scientific Textsn A Comparative Study Of Human Translation And Artificial Intelligence.

  awadh nasser Menasser awadh (Author); Saida KOUHIL (Translator)

  119 - 154

  • PDF (Arabic)

• Former à la traduction scientifique et technique : le cas d’un projet réel de fin de Masterr

  Enrico Monti (Author); Tahar LOUCIF (Translator)

  155 - 180

  • PDF (Arabic)

• Revisiting translator competence in the age of artificial intelligence: the case of legal and institutional translation.

  Fernando Prieto Ramos (Author); Nesrine LOULI BOUKHALFA (Translator)

  181 - 230

  • PDF (Arabic)

• Enseigner la compilation et l’exploitation de corpus monolingues spécialisés pour la traduction : retour sur expériences et suggestions

  Loock Rudy (Author); Amer lahcen (Translator)

  231 - 264

  • PDF (Arabic)

• Did Covid-19 change translation pedagogy? An assessment of the impacts of technological trends in shaping translation studies after the pandemic.

  Nabil Al-Awawdeh, Ibrahim Abdallah Al-Shaboul (Author); Rami BOUDEN (Translator)

  265 - 304

  • PDF (Arabic)

• How to teach revision: tips from an interview study, The Interpreter and Translator Trainer

  Aurelien Riondel (Author); Fatiha KHELOUT (Translator)

  305 - 340

  • PDF (Arabic)